Klara cieszy się powrotem do domu i bliskich. Mecenas Paszkowska uważa, że powinna walczyć o odszkodowanie za niesłuszne zatrzymanie jej w Stanach. Z kolei Kniewski namawia Pyrkę do napisania książki o tym, co ją spotkało. Tymczasem Paulinka i Ksawery, już pogodzeni, jeżdżą na rowerach. W trakcie ścigania się dziewczynka przewraca się i rani sobie nogę. Bożena i Bruno uświadamiają sobie, że przywiązali się do córki Małek.